Учень – як це працює?

Ти приїхав до Вроцлава, хочеш вивчити польську мову та дізнатися більше про польську культуру? Це дуже просто!

Зареєструйся і наш аніматор (особа, яка відповідає за підбір учня і волонтера), запросить тебе на тандем-зустріч з одним з волонтерів (мешканців Вроцлава), які беруть участь в проекті. Під час першої зустрічі з волонтером, ви домовитесь про те, як часто і де будете зустрічатися. На кожній зустрічі волонтер (твій тандем-партнер) проведе для тебе заняття з польської мови.

Чи ми є мовною школою і видаємо сертифікати?

Ні, ми не є мовною школою та не видаємо сертифікатів. Вчителем в нашому проекті може бути кожен житель Вроцлава, який має час і бажання допомогти тобі у вивченні польської мови.Тебе буде навчати волонтер, який не є вчителем мовної школи.

Коли та де буде відбуватись навчання?

Спільно з партнером домовтеся, про те як часто хочете зустрічатися в рамках проекту. Де відбувається навчання, дізнаєшся, якщо перейдеш на закладку Карта місць зустрічей. Якщо ти зацікавлений участю в проекті, то уважно заповни бланк. В бланку можна вибрати тільки одне місце для зустрічей, але якщо для тебе немає значення де саме відбуватимуться зустрічі з твоїм учнем – залиш коментар у графі “Зауваження” в бланку зголошення.

Навчальні матеріали

У разі необхідності волонтер може позичити від у книжки, завдання та картки для вивчення польської мови і користуватися ними під час мовних зустрічей.

Якою мовою вчитися?

Це залежить тільки від тебе! Якщо відчуваєш, що ще не знаєш польську мову так добре, щоб розмовляти тільки нею – користуйся англійською, німецькою, російською… Лише пам’ятай, що мову-посередника повинен знати також твій волонтер. Для цього, під час заповнення бланку, зазнач якими мовами ти володієш.

Але якщо ти вже трохи знаєш польську, то старайся розмовляти виключно нею! З часом ти і твій партнер будете обговорювати щораз складніші теми, а мовні бар’єри зникнуть!

Ну добре, але яка користь з проекту…

Хоча основою проекту є зустрічі, під час котрих волонтери вчать тебе польської мови, в замін ти можеш запропонувати волонтерам щось більше, ніж свою прихильність. Може твій партнер хотітиме вивчати твою рідну мову! Можливо волонтер завжди хотів навчитися грати на гітарі, а це твій улюблений інструмент? Може ти вмієш вишивати і можеш показати декілька цікавих методів шиття? Любиш готувати? Приготуй для свого партнера з тандему смачний десерт! Будь-який спосіб буде вдалим . Пам’ятай, що вивчення польської мови, це тільки дорога до реалізації мети – більше дізнатися про місцеву спільноту і почуватися у Вроцлаві, як вдома. Замало? Дізнайся, які ще переваги чекають на тебе.

Чи мої дані є захищеними?

Так! Ми не передаємо твої особисті дані ані іншим суб’єктам, ані учневі, з якого ти навчатимеш. Це від тебе залежить, чи поділишся ти своїм номером телефону, електронною поштою і так далі. Але ми рекомендуємо дбати про безпеку. Пам’ятай, що можеш все зробити за допомогою аніматора, який є опікуном твого тандему.